1
00:02:32,650 --> 00:02:33,870
На двойката десетки да говори.

2
00:02:37,510 --> 00:02:38,510
400.

3
00:02:47,310 --> 00:02:48,310
аз съм

4
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
Също така следвайте.

5
00:02:58,730 --> 00:03:00,350
400 долара за чифт от 10.

6
00:03:00,670 --> 00:03:04,910
Реши да изгориш тази вечер, Хауърд
? Все още ни заблуждавате

7
00:03:04,910 --> 00:03:07,690
или какво? Спри с фолклора си, Боб, ти
знам.

8
00:03:08,010 --> 00:03:09,670
Прекалено си притеснен, за да не дойдеш.

9
00:03:10,010 --> 00:03:11,590
Може би, но време.

10
00:03:28,210 --> 00:03:29,590
Добре, аз съм.

11
00:03:36,680 --> 00:03:37,820
Тройка за чифт десетки.

12
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
Шестица.

13
00:03:40,740 --> 00:03:42,000
Джак за цвят.

14
00:03:42,440 --> 00:03:43,740
И асо на дилъра.

15
00:03:46,060 --> 00:03:48,080
Винаги е чифт десетки
говори.

16
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
време.

17
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
И така, казах време.

18
00:04:22,160 --> 00:04:23,160
3000 долара.

19
00:04:31,200 --> 00:04:32,420
Без мен си лягам.

20
00:04:38,240 --> 00:04:39,240
да да

21
00:04:40,220 --> 00:04:41,480
Лягам си, да.

22
00:04:42,800 --> 00:04:43,900
Изненадан съм от теб.

23
00:04:44,320 --> 00:04:47,740
Чувствах, че не е а
удари за мен от самото начало.

24
00:04:52,780 --> 00:04:56,740
Добре, господа, не сте
остават само две за последната карта.

25
00:05:11,240 --> 00:05:14,640
Вреланди има думата. Към теб, Уорд.
Време е, господа.

26
00:05:14,960 --> 00:05:16,500
Време и възстановяване.

27
00:05:49,580 --> 00:05:51,460
Когато искаш, довиждане, имаш го
време.

28
00:05:52,180 --> 00:05:53,940
Момент, Жана, не бъди така
в бързаме.

29
00:06:12,300 --> 00:06:17,700
ТАКА ? Килим.

30
00:06:26,800 --> 00:06:30,300
Взехте ли го? Не ми казвай това
впечатлете страхотен играч като вас.

31
00:06:31,400 --> 00:06:32,540
Въпреки че ми изглеждаш притеснен.

32
00:06:33,200 --> 00:06:35,540
Не, не е това, но... Време.

33
00:06:53,920 --> 00:06:55,380
А, но не бързай, старче.

34
00:06:56,200 --> 00:06:57,360
Това ще направя, нали знаеш.

35
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
прав си

36
00:07:46,510 --> 00:07:53,310
Да! И така, следите ли? Вие не го правите

37
00:07:53,310 --> 00:07:54,310
не чакай моята история.

38
00:07:54,810 --> 00:07:55,810
Това е смелост.

39
00:08:06,810 --> 00:08:12,470
И така, Джон, какво обявяваш?
? Цвят на краля.

40
00:08:17,120 --> 00:08:18,120
Квадрат от десет.

41
00:08:21,860 --> 00:08:24,600
Убедих те, че имаш само един
три от един вид.

42
00:08:25,680 --> 00:08:27,680
Това е известното покер отношение.

43
00:08:28,300 --> 00:08:32,460
Е, господа, почти е 9 сутринта.
сутрин. Може би е време аз

44
00:08:32,460 --> 00:08:34,020
'отидете да видите какво се случва с мен
офис.

45
00:08:34,500 --> 00:08:37,520
Жил, ти направи сметките, моля те
моля те? Да, веднага.

46
00:08:40,860 --> 00:08:41,860
Е, ето го.

47
00:08:41,960 --> 00:08:44,860
Вечерта ми струваше 2000 долара.

48
00:08:52,180 --> 00:08:53,380
А ти, Боб, ти си в играта.

49
00:08:54,740 --> 00:08:55,740
няма проблеми

50
00:08:56,420 --> 00:08:57,640
Джон, за теб е по-сериозно.

51
00:08:58,340 --> 00:09:00,300
Дължиш на Хауърд $77 000.

52
00:09:05,900 --> 00:09:06,699
Съжалявам, Хауърд.

53
00:09:06,700 --> 00:09:08,200
Харчех пари в банката
в момента.

54
00:09:09,220 --> 00:09:10,480
Винаги можем да уредим нещата.

55
00:09:11,240 --> 00:09:13,240
Подреди го? Да, винаги можем.

56
00:09:13,960 --> 00:09:17,580
Имаш какво да ми предложиш
за да покриете дълга си? Имам един

57
00:09:17,580 --> 00:09:20,280
къща във Франция, близо до Париж. Но
тя струва много повече от това.

58
00:09:21,310 --> 00:09:25,930
Нали знаете поговорката, хазартен дълг,
дълг на честта. Това е правило за

59
00:09:26,030 --> 00:09:27,030
че.

60
00:09:29,470 --> 00:09:30,470
окей

61
00:09:32,550 --> 00:09:34,490
Утре сутринта ще ви донеса
документи и ключове от къщата.

62
00:10:40,740 --> 00:10:44,520
Искате да се наречете метод на
елате в офиса ми, моля

63
00:10:44,520 --> 00:10:45,520
Веднага. БЛАГОДАРЯ

64
00:11:02,900 --> 00:11:04,060
Да, оближете нежно.

65
00:11:45,230 --> 00:11:46,230
Ще влезете в него.

66
00:11:53,350 --> 00:11:56,090
Оставете този бележник, нямам такъв
писма, които да ви диктувам, мадмоазел,

67
00:11:56,090 --> 00:11:58,470
Имам мисия, да речем, важна
ти се доверявам.

68
00:11:59,570 --> 00:12:02,270
Ако те избрах, това е за теб
сериозност и вашата ефективност.

69
00:12:02,830 --> 00:12:04,530
Утре тръгвате за Париж.

70
00:12:05,550 --> 00:12:08,610
Париж-Тексас? Не, Париж във Франция.

71
00:12:09,950 --> 00:12:12,270
Току що купих къща там.

72
00:12:12,790 --> 00:12:16,330
Така че бих искал да ме посетите
това жилище, ще направите опис

73
00:12:16,330 --> 00:12:20,490
точни и ще се свържете с нотариус
региона, така че да продава най-много

74
00:12:20,490 --> 00:12:23,830
бързо възможно този имот и
на най-добра цена, разбира се, отива от

75
00:12:23,830 --> 00:12:24,990
себе си. и?

76
00:12:26,370 --> 00:12:28,650
Вие сте много добър в
сделки.

77
00:12:28,870 --> 00:12:31,530
Вярвам ти и съм сигурен
че ще извлечете максимума от него.

78
00:12:34,570 --> 00:12:36,990
Мис Мане ще ви даде всичко това
ще ви трябват.

79
00:12:37,790 --> 00:12:40,490
Адрес, тип имот, ключ, такси
на движение.

80
00:12:41,310 --> 00:12:42,310
Ето ви госпожице Тод.

81
00:12:42,590 --> 00:12:43,590
това е всичко

82
00:12:43,770 --> 00:12:47,650
Приятно пътуване и най-вече бъдете мили към
звъни ми всеки ден

83
00:12:47,650 --> 00:12:48,650
бъдете информирани.

84
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
Добре, сър.

85
00:12:50,930 --> 00:12:51,930
чао

86
00:14:44,510 --> 00:14:45,510
Хайде скъпа.

87
00:14:45,690 --> 00:14:46,850
Хайде, качвай се на леглото.

88
00:14:49,890 --> 00:14:51,710
Да, точно така.

89
00:15:00,110 --> 00:15:02,550
Майната ми, майната ми!

90
00:16:38,489 --> 00:16:42,430
О, вземи това! О, кучко!

91
00:16:42,430 --> 00:16:49,270
Харесваш това,

92
00:16:49,390 --> 00:16:53,130
а? Отново! Малка кучка!

93
00:16:53,130 --> 00:16:57,810
Т

94
00:16:57,810 --> 00:17:04,810
Чакате ли някого? Не, така е
със сигурност болка в задника.

95
00:17:12,430 --> 00:17:13,790
Един електрически готов, г-н Мартин.

96
00:17:14,050 --> 00:17:15,050
БЛАГОДАРЯ

97
00:17:19,190 --> 00:17:21,589
Аларма, там! Хайде, идвам.

98
00:17:50,679 --> 00:17:54,160
FR субтитри?

99
00:18:20,780 --> 00:18:21,980
добре ли е да

100
00:18:22,460 --> 00:18:23,460
О, да, отново.

101
00:19:03,840 --> 00:19:07,900
Кажете, все още имате много като
това? Определено се надявам, че не.

102
00:19:10,940 --> 00:19:12,200
Добре, веднага се връщам.

103
00:19:23,820 --> 00:19:24,820
А, това си ти.

104
00:19:25,460 --> 00:19:26,460
Здравей, Хелене.

105
00:19:27,260 --> 00:19:29,100
притеснявам ли те Да, по-скоро.

106
00:19:29,920 --> 00:19:30,920
извинете ме

107
00:19:32,080 --> 00:19:33,840
Но имах операция в
заплата.

108
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
О, да? да

109
00:19:35,540 --> 00:19:38,040
На сутринта взех превъзходно
баба.

110
00:19:38,440 --> 00:19:39,600
И изобщо не тъжно.

111
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
о да

112
00:19:41,640 --> 00:19:43,340
Освен това тя трябва скоро
пристигат.

113
00:19:43,820 --> 00:19:45,620
И ако искате да хапнете, вие сте този
добре дошли.

114
00:19:46,420 --> 00:19:47,420
Не, всъщност не.

115
00:19:48,460 --> 00:19:50,200
Слушай, ще ти помогна, имам
нещо в огъня.

116
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
И как ви нарича тя? Реджина.

117
00:19:52,420 --> 00:19:53,560
Реджина? А, прав си.

118
00:19:53,820 --> 00:19:54,960
Тя не го оставя да изстине.

119
00:20:05,880 --> 00:20:11,240
Надявам се, че най-накрая ще бъдем
тихо.

120
00:20:14,680 --> 00:20:15,960
Не се тревожи, скъпа моя.

121
00:20:28,889 --> 00:20:35,030
... ... ... ...

122
00:21:22,440 --> 00:21:23,439
Спрете.

123
00:21:23,440 --> 00:21:24,940
Сигурен съм, че не е за мен.

124
00:22:03,050 --> 00:22:04,050
Само момент.

125
00:22:42,890 --> 00:22:44,770
Вие наистина имате имот
превъзходен.

126
00:22:45,830 --> 00:22:47,590
О, това не е моето място.

127
00:22:47,930 --> 00:22:51,490
Но е точно като... Тук.

128
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
БЛАГОДАРЯ

129
00:22:56,730 --> 00:23:00,050
това е...

130
00:23:00,050 --> 00:23:09,490
до

131
00:23:09,490 --> 00:23:10,490
любов!

132
00:23:12,140 --> 00:23:14,680
Вие сте бързи. Бързо и страстно.

133
00:23:41,360 --> 00:23:42,360
по дяволите!

134
00:24:20,760 --> 00:24:21,659
О, да.

135
00:24:21,660 --> 00:24:22,660
О, добре е.

136
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
о

137
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
Харесва ми така, да.

138
00:26:03,050 --> 00:26:05,430
А, да, добре е, конете са
пъдпъдъци.

139
00:26:07,930 --> 00:26:08,450
о

140
00:26:08,450 --> 00:26:19,630
да,

141
00:26:25,350 --> 00:26:26,350
по-нататък, тук.

142
00:26:26,630 --> 00:26:28,110
Обичам го така.

143
00:26:38,510 --> 00:26:40,510
А, да, добре е, още съм там.

144
00:26:43,170 --> 00:26:46,310
О, да, тя направи всичко това.

145
00:26:46,850 --> 00:26:47,950
Вземете го добре с него.

146
00:27:24,620 --> 00:27:25,620
О!

147
00:28:25,640 --> 00:28:26,860
о, не

148
00:31:11,999 --> 00:31:14,200
Ще се върна по този начин, ще дойда при теб
кажи здравей

149
00:31:14,540 --> 00:31:15,459
Мое удоволствие.

150
00:31:15,460 --> 00:31:16,460
Добре.

151
00:31:25,340 --> 00:31:26,340
Задръжте.

152
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
БЛАГОДАРЯ

153
00:31:32,720 --> 00:31:37,560
Не ти казвам, тази мацка е
адска мръсница.

154
00:31:37,760 --> 00:31:39,600
Знаеш какво имам предвид. и
също вкусно.

155
00:31:39,920 --> 00:31:40,920
Да, разбирам, разбирам.

156
00:31:43,860 --> 00:31:44,860
мамка му

157
00:31:45,380 --> 00:31:47,320
Имате ли проблеми? да

158
00:31:48,540 --> 00:31:52,440
По-скоро да. Помниш ли Джон?
да разбира се Вашият американски приятел,

159
00:31:52,440 --> 00:31:53,840
кой е собственикът на тази къща.

160
00:31:54,320 --> 00:31:56,120
И кой ви дава ключовете по време на неговия
отсъствия.

161
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
да

162
00:31:58,440 --> 00:32:02,040
Какво от това? Ами той загуби
покер къща.

163
00:32:03,120 --> 00:32:04,360
мамка му

164
00:32:05,360 --> 00:32:06,360
Да, не те карам да казваш това.

165
00:32:07,580 --> 00:32:10,400
Но какво ще правим?
СЕГА ? Беше страхотно за снимане

166
00:32:10,400 --> 00:32:11,400
заснет в тази вила.

167
00:32:11,460 --> 00:32:15,180
И така, вечерите свършиха. и
нашите малки партита? Посочвам ви това

168
00:32:15,180 --> 00:32:16,860
Аз живея тук. Имате
апартамент Аз, не.

169
00:32:17,080 --> 00:32:20,180
Но не това имам предвид.
Ще го оправим. Не, но ето го

170
00:32:20,180 --> 00:32:21,740
Това беше кракът. Не беше същото.

171
00:32:24,070 --> 00:32:27,770
Джон ми казва, че собственикът трябва
изпрати секретарката си до... А, да,

172
00:32:27,770 --> 00:32:28,509
продайте къщата.

173
00:32:28,510 --> 00:32:30,370
А, да, секретарка.

174
00:32:30,910 --> 00:32:32,750
Това е женски тип, секретарка.

175
00:32:33,130 --> 00:32:38,010
а ти ? Винаги си знаел
занимават се с женския род, а не

176
00:32:38,010 --> 00:32:39,010
Прав си, можем да опитаме.

177
00:32:39,390 --> 00:32:41,090
Така или иначе, не ни остава нищо повече
губя.

178
00:32:42,670 --> 00:32:44,650
Добре, ще се обадя на Джон, той ще ми даде
повече подробности.

179
00:32:45,910 --> 00:32:47,050
Това е, обади се.

180
00:33:29,790 --> 00:33:30,790
Добър вечер Ева.

181
00:33:30,870 --> 00:33:33,450
Както ми предложихте да премина, аз
беше на боклука. И така.

182
00:33:35,730 --> 00:33:36,730
да

183
00:33:37,070 --> 00:33:38,270
О, но ти ме чакаше.

184
00:33:39,110 --> 00:33:42,850
Ами... Познахте, че аз
Щях да дойда тази вечер. Това ще рече

185
00:33:42,850 --> 00:33:44,910
Да не си губим времето с
предварителни.

186
00:33:45,990 --> 00:33:49,350
Да, но... Всички знаем много добре
и двете защо дойдох тази вечер.

187
00:33:50,770 --> 00:33:51,770
Позволете си да го направите.

188
00:33:53,820 --> 00:33:57,580
И ти умираш от завист. разбира се
Ева, но това не е наистина

189
00:33:57,580 --> 00:33:58,980
момент. Млъкни, целуни ме.

190
00:34:23,440 --> 00:34:24,980
че съм кучка за мен

191
00:35:20,849 --> 00:35:21,849
о да

192
00:35:23,690 --> 00:35:24,649
тя вече не се страхува.

193
00:35:24,650 --> 00:35:25,650
Да, свършва.

194
00:36:15,310 --> 00:36:18,750
Съжалявам, че ви безпокоя, но
Бих искал да видя г-н Мартин. ти знаеш

195
00:36:18,750 --> 00:36:20,150
той е? Мис Тод.

196
00:36:20,570 --> 00:36:25,830
Г-н Мартин? О, госпожице Тод.

197
00:36:26,430 --> 00:36:27,890
Точно така, чаках те. Не аз.

198
00:36:30,730 --> 00:36:32,670
Радвам се да направя твоя
знания.

199
00:36:32,970 --> 00:36:35,330
Добре ли пътувахте? не не
наистина.

200
00:36:35,530 --> 00:36:38,850
Беше много уморително и бих искал
особено почивка сега.

201
00:36:39,610 --> 00:36:43,310
да Искаш ли да пиеш нещо или
ям може би?

202
00:36:43,900 --> 00:36:46,660
Не, вечерях в самолета, благодаря.
Заведете ме в стаята ми, моля

203
00:36:46,660 --> 00:36:47,660
радва. Добре.

204
00:36:48,660 --> 00:36:51,400
Искам само едно нещо, то е да
вземете вана. Но разбира се.

205
00:36:51,800 --> 00:36:54,840
Сигурен ли си, че не те притеснявам?
? Да, точно така, бих те искал

206
00:36:54,840 --> 00:36:55,840
ние му помагаме.

207
00:36:57,120 --> 00:37:01,400
това жена ти ли е Но не, не, така е
много важно, ще обясня повече

208
00:37:01,400 --> 00:37:02,560
късно. това е...

209
00:37:02,560 --> 00:37:09,500
Мис

210
00:37:09,500 --> 00:37:10,500
Пътна такса.

211
00:37:10,580 --> 00:37:11,740
Заведи ме в моята стая.

212
00:39:22,640 --> 00:39:25,920
Добре ли сте се настанили? Вие нямате
нужда от нещо? Можеше да удариш

213
00:39:25,920 --> 00:39:28,480
преди да влезете, г-н Мартин. това е
най-малкото учтивост, той

214
00:39:28,480 --> 00:39:30,940
изглежда. И ако имам нужда от нещо
нещо, ще ти кажа.

215
00:39:31,200 --> 00:39:32,200
Моля, излезте сега.

216
00:39:39,480 --> 00:39:41,220
Да, да, определено.

217
00:39:45,120 --> 00:39:47,500
Да, г-н Грант, пътуването беше
мина много добре.

218
00:39:48,170 --> 00:39:51,810
Той е голям и доста добре разположен. А
На пръв поглед това изглежда добре

219
00:39:51,810 --> 00:39:52,810
афера.

220
00:39:53,570 --> 00:39:54,570
ДОБРЕ.

221
00:39:55,930 --> 00:39:56,930
да

222
00:40:06,410 --> 00:40:07,410
Перфектно, да.

223
00:40:09,770 --> 00:40:11,330
3000 метра, квадратура земя.

224
00:40:13,250 --> 00:40:14,250
интересно

225
00:40:15,730 --> 00:40:16,730
да

226
00:40:17,150 --> 00:40:20,450
Да, особено след като чух
кажете, че има недостиг

227
00:40:20,450 --> 00:40:21,450
жилища там.

228
00:40:23,290 --> 00:40:24,290
да

229
00:40:24,610 --> 00:40:26,410
Да, разбира се, това трябва да се вземе предвид,
разбира се

230
00:40:27,790 --> 00:40:28,790
да

231
00:40:29,710 --> 00:40:31,970
Основното е, че всичко е наред
състояние.

232
00:40:33,710 --> 00:40:34,990
Да и аз така си мисля.

233
00:40:35,390 --> 00:40:36,450
Да, тогава го проверяваш.

234
00:40:38,330 --> 00:40:41,170
И щом можеш, взимаш
свържете се с нотариус.

235
00:40:42,230 --> 00:40:44,150
Ах, днес. Добре, добре, добре.

236
00:40:44,430 --> 00:40:45,910
Нека действа възможно най-бързо.

237
00:40:53,040 --> 00:40:54,840
Да, абсолютно, отличен е
идея.

238
00:40:56,320 --> 00:40:58,620
Говорете с настоящия обитател, той е
със сигурност наясно.

239
00:40:59,120 --> 00:41:02,060
Как се казва пак? да
виждате това с него.

240
00:41:05,060 --> 00:41:09,220
ДОБРЕ. Ще говоря с г-н Мартин за това.
„първо, но не трябва да присъства

241
00:41:09,220 --> 00:41:10,220
трудност.

242
00:41:10,700 --> 00:41:12,500
Няма да е толкова лесно, колкото го правите
мисля.

243
00:41:13,800 --> 00:41:17,620
Какво искаш да кажеш, не е лесно? Къща, то
става все по-трудно за продажба.

244
00:41:18,840 --> 00:41:19,840
Особено ако е толкова голям.

245
00:41:20,240 --> 00:41:21,240
А, разбирам.

246
00:41:21,660 --> 00:41:24,700
Е, ние ще се свържем с a
нотариус, за да може той да се погрижи за това.

247
00:41:26,660 --> 00:41:27,660
да

248
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
Нотариус.

249
00:41:30,880 --> 00:41:32,060
Това е страхотна идея.

250
00:41:33,680 --> 00:41:36,220
Познавам един много добре, отивам при него
поискайте едно.

251
00:41:37,460 --> 00:41:38,460
перфектен

252
00:41:40,480 --> 00:41:45,540
Но кога? Трябва да видя номера му
в стаята ми.

253
00:41:45,820 --> 00:41:46,820
Веднага ще му се обадя.

254
00:41:55,410 --> 00:41:58,410
Слушай, Франк, не е нужно
остави го. имам нужда от теб аз

255
00:41:58,410 --> 00:41:59,410
Сигурен съм, че можеш да го направиш.

256
00:42:00,410 --> 00:42:02,210
Познавам перфектно таланта ти
актьор.

257
00:42:02,490 --> 00:42:03,630
Но можете да се видите като нотариус.

258
00:42:06,970 --> 00:42:11,190
Основното нещо е да спестите време от
в очакване да намерят решение.

259
00:42:12,170 --> 00:42:13,310
Ти също обичаш тази къща.

260
00:42:14,310 --> 00:42:17,370
Позволете ми да ви представя госпожица
Тод, който представлява г-н Грант,

261
00:42:17,370 --> 00:42:19,850
собственик. Майстор на нотариалния център.

262
00:42:20,570 --> 00:42:21,570
радвам се да се запознаем

263
00:42:21,690 --> 00:42:23,910
Извинете? Тя казва, че е
омагьосан.

264
00:42:24,759 --> 00:42:26,160
Извинете го, той е глух като мост.

265
00:42:27,540 --> 00:42:32,120
Г-н Гранде би искал да продаде това
собственост възможно най-бързо и

266
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
на най-добра цена.

267
00:42:33,260 --> 00:42:38,080
И той ти пожелава... Не говори ако
силен. не съм глух. Аз просто

268
00:42:38,080 --> 00:42:39,300
малък проблем в това ухо.

269
00:42:40,140 --> 00:42:42,100
Що се отнася до имота, г-н.

270
00:42:42,340 --> 00:42:43,660
Мартин ми разказва всичко.

271
00:42:44,320 --> 00:42:49,800
Но ще отнеме време. Необходимо е това
Отивам в имотния регистър да проверя

272
00:42:49,800 --> 00:42:52,040
някои подробности за нашите
афера.

273
00:42:56,170 --> 00:42:59,510
Колко от какво? На времето. На времето, t
'направи твърде много.

274
00:42:59,770 --> 00:43:00,770
А, добре.

275
00:43:01,450 --> 00:43:06,770
колко време О, ще зависи от
води и гори. Води и гори, вие

276
00:43:06,770 --> 00:43:08,430
кажи? Е, ти си глух, ти
също.

277
00:43:08,750 --> 00:43:09,850
Остави, остави, ще ти обясня.

278
00:43:10,930 --> 00:43:14,450
Maître Duchamp, разчитам на вас
разреши това възможно най-бързо, става ли?

279
00:43:14,450 --> 00:43:15,450
очевидно. БЛАГОДАРЯ

280
00:43:15,790 --> 00:43:16,790
И така, ще се видим скоро.

281
00:43:17,370 --> 00:43:20,570
Госпожица Изпращане. Държа те
ток.

282
00:43:27,760 --> 00:43:30,700
Жалко, че нямаш
не е прието да излизам на вечеря в Париж

283
00:43:30,700 --> 00:43:33,080
и градът, в който намираме
най-добрите ресторанти в света.

284
00:43:33,300 --> 00:43:36,940
Не съм тук, за да се забавлявам. имам
точна мисия за изпълнение и е така

285
00:43:36,940 --> 00:43:40,060
единственото нещо, което има значение. Относно това,
мислите, че ще продължи по-дълго

286
00:43:40,060 --> 00:43:42,960
дълго тези формалности? По време на
докато майстор Дюшан се грижи за това,

287
00:43:42,960 --> 00:43:43,879
всичко ще е наред.

288
00:43:43,880 --> 00:43:46,440
Той е глух, но много ефективен. хайде
отпуснете се.

289
00:43:46,700 --> 00:43:48,240
Трябва да пиете нещо.

290
00:43:48,840 --> 00:43:50,400
Да, с удоволствие. Периер.

291
00:43:51,400 --> 00:43:54,980
Не искате да опитате това? Просто
сълза. Това е отличен коняк.

292
00:43:55,210 --> 00:43:57,090
Не, не понасям алкохол,
благодаря ви

293
00:43:57,710 --> 00:43:58,710
Няма нужда да настоявате.

294
00:44:24,270 --> 00:44:26,030
Може би е майстор Дюшан.

295
00:44:26,270 --> 00:44:27,830
В този момент това би ме изненадало.

296
00:44:38,470 --> 00:44:42,870
Добър вечер Хей, рожден ден! Ние не го правим
Не забравих, нали разбираш.

297
00:44:43,190 --> 00:44:44,190
Да, вярно е.

298
00:44:45,070 --> 00:44:47,570
Този подарък е от нас
всички. Никога не можем да забравим това

299
00:44:47,570 --> 00:44:48,570
Беше днес.

300
00:44:48,620 --> 00:44:52,960
Да, но помислихме за това. хайде
отвори подаръка си. Видяхте ли това лице

301
00:44:52,960 --> 00:44:54,140
поставя ? не

302
00:44:54,940 --> 00:45:00,940
не е моментът Подаръкът,
подарък, подарък, подарък, подарък,

303
00:45:00,940 --> 00:45:06,020
подарък, подарък, подарък, подарък.
Хайде, отвори подаръка.

304
00:45:06,260 --> 00:45:07,260
хайде

305
00:45:09,140 --> 00:45:10,140
внимание.

306
00:45:29,070 --> 00:45:30,670
Не, но се шегуваш, имам всичко
'необходимо е.

307
00:47:43,920 --> 00:47:44,920
Махни това!

308
00:49:28,490 --> 00:49:33,010
Мис Тод, как вървят нещата?
там? Доста ви е трудно

309
00:49:33,010 --> 00:49:38,590
обясни. Формалностите са много
дълго и повече... От формалностите

310
00:49:38,590 --> 00:49:42,190
са дълги, това е нормално, но
Какво друго има освен това? The

311
00:49:42,190 --> 00:49:45,690
наемателят на къщата се държи
което бих описал като наистина

312
00:49:45,690 --> 00:49:52,670
специален. Как да ти кажа? Той прави
неща, които... Да, обяснете

313
00:49:52,670 --> 00:49:56,450
- аз. какво става
Говори, по дяволите.

314
00:49:56,790 --> 00:49:57,790
добре...

315
00:49:57,920 --> 00:50:01,760
Тази резиденция е място за срещи
-ти. Станах истински панард.

316
00:50:02,440 --> 00:50:04,380
Какво? Негодник.

317
00:50:04,800 --> 00:50:06,080
По-силно, не чувам.

318
00:50:08,360 --> 00:50:09,360
Но не, не там.

319
00:50:09,780 --> 00:50:11,020
Да, така, добре е.

320
00:50:12,080 --> 00:50:14,760
Какво казахте, госпожице Тос?
Говорете по-силно, моля.

321
00:50:15,100 --> 00:50:16,500
Негодник.

322
00:50:17,980 --> 00:50:19,800
Бордей, ако искаш.

323
00:50:20,940 --> 00:50:25,480
Докато ви говоря, в
всекидневна са двойки, които... които

324
00:50:25,480 --> 00:50:28,210
блудствам. Те се държат... Като
наказания.

325
00:50:28,430 --> 00:50:29,430
Това е скучно.

326
00:50:31,150 --> 00:50:33,430
Но разбирам, че си
шокиран.

327
00:50:36,650 --> 00:50:39,670
Обади ми се утре, за да ми дадеш повече
на информация. окей

328
00:51:28,840 --> 00:51:32,420
Знаеш ли, мисля, че ще трябва
Отивам във Франция, за да уредя това

329
00:51:32,420 --> 00:51:33,420
афера.

330
00:51:34,220 --> 00:51:36,600
Тази къща би била нещо като публичен дом.

331
00:51:37,180 --> 00:51:39,240
Ако си много мил, ще те взема със себе си.

332
00:52:08,319 --> 00:52:11,120
.....

333
00:52:11,120 --> 00:52:18,140
...

334
00:52:50,759 --> 00:52:53,980
О, о!

335
00:52:55,770 --> 00:53:01,970
Толкова е хубаво.

336
00:54:10,439 --> 00:54:12,180
благодаря на всички

337
00:55:02,359 --> 00:55:05,360
да да да

338
00:58:43,880 --> 00:58:44,920
Наистина не знам какво ми се случи
взети.

339
00:58:46,320 --> 00:58:47,320
съжалявам

340
00:59:39,950 --> 00:59:40,950
Забавляваме се.

341
00:59:41,070 --> 00:59:42,850
А ти, големия ми, ти се гледай.

342
00:59:43,170 --> 00:59:44,670
Помечтайте малко, ето, вашата неяснота.

343
00:59:49,690 --> 00:59:52,530
Хайде, радвай се, идвам. Това е мое
рожден ден, в крайна сметка.

344
01:00:15,910 --> 01:00:18,710
ST' субтитри

345
01:00:21,510 --> 01:00:22,510
501

346
01:01:51,110 --> 01:01:52,270
На теб също ми е приятно!

347
01:02:14,330 --> 01:02:16,370
Е, празнуваме ли без мен?

348
01:03:40,270 --> 01:03:42,330
Извинявам се хиляди пъти за моето
вчерашно отношение.

349
01:03:43,190 --> 01:03:45,230
Знам, че е непростимо, аз
Пих малко повече.

350
01:03:45,890 --> 01:03:47,530
Надявам се, че няма да го обвинявате
смея се.

351
01:03:48,150 --> 01:03:49,150
Не, не е нищо.

352
01:03:49,570 --> 01:03:52,470
Между другото, Maître Duchamp се обади по телефона
сутрин. Имам много добри новини.

353
01:03:53,250 --> 01:03:56,190
Тази вечер имаме среща с a
потенциален купувач в голям

354
01:03:56,190 --> 01:03:57,190
Парижки ресторант.

355
01:03:57,630 --> 01:04:02,470
Защо ресторант? Във Франция,
големи сделки все още се обработват

356
01:04:02,470 --> 01:04:03,470
пред добро хранене.

357
01:04:05,570 --> 01:04:10,030
Аз също бих те посъветвал...
преоблече се. Вие рискувате

358
01:04:10,030 --> 01:04:11,030
да пропуснете сделката.

359
01:04:11,970 --> 01:04:13,150
Не знам как да го направя.

360
01:04:13,490 --> 01:04:15,210
Вечерни дрехи нямам.

361
01:04:16,010 --> 01:04:18,390
Нека има много, ще намерите всичко
това в съблекалнята.

362
01:04:18,850 --> 01:04:21,310
Не, мисля, че ще има облекло
който ще ви подхожда идеално. Квит съм

363
01:04:21,310 --> 01:04:22,310
определени.

364
01:04:23,530 --> 01:04:25,270
благодаря Отивам да видя това.

365
01:04:31,350 --> 01:04:32,350
Добър вечер

366
01:04:32,390 --> 01:04:33,390
БЛАГОДАРЯ

367
01:04:33,510 --> 01:04:34,890
Но ви уверявам, че е вярно.

368
01:04:35,670 --> 01:04:37,330
Шефът те мислеше за звезда.

369
01:04:37,760 --> 01:04:42,740
Холивудска звезда? освен това
видяхте ли Той беше подписал своя

370
01:04:42,740 --> 01:04:43,740
книга за гости.

371
01:04:45,000 --> 01:04:45,939
Благодаря, Чарлз.

372
01:04:45,940 --> 01:04:47,900
Никога не съм чувал нещо подобно
смешно.

373
01:04:48,800 --> 01:04:51,000
Мисля за себе си като за филмова звезда.

374
01:04:51,640 --> 01:04:53,120
Изглеждаш толкова красива тази вечер.

375
01:05:03,700 --> 01:05:04,700
извинете ме

376
01:05:05,080 --> 01:05:06,500
Но аз съм този, който се извинява.

377
01:05:07,000 --> 01:05:09,400
Съжалявам, че този купувач беше
отменен в последния момент.

378
01:05:11,680 --> 01:05:13,500
Надявам се и вие да не сте
отегчен.

379
01:05:14,340 --> 01:05:15,340
Особено в моята компания.

380
01:05:16,700 --> 01:05:19,260
О, не, не. Нито за секунда.

381
01:05:19,640 --> 01:05:21,200
Всичко беше толкова вкусно.

382
01:05:21,820 --> 01:05:26,220
Но... Как се казваше? имам
забравен.

383
01:05:27,280 --> 01:05:28,860
Шато Латур, 47, госпожо.

384
01:05:31,820 --> 01:05:35,700
И сега, ако желаете,
Бих искал да ти покажа Париж,

385
01:05:35,820 --> 01:05:36,820
Майк Найт.

386
01:05:37,650 --> 01:05:41,670
Чарлз, голямата обиколка, моля
моля те и карай бавно.

387
01:06:09,770 --> 01:06:12,310
Парфюмът ти ме опиянява, няма да го направя
да може да се колебае дълго време.

388
01:06:25,290 --> 01:06:29,190
О, Алън, ти си луд! Връщаш се
луд!

389
01:07:09,450 --> 01:07:10,590
О, тя се поскита там малко.

390
01:07:19,690 --> 01:07:25,010
О, да, добре е.

391
01:07:26,210 --> 01:07:27,230
о да

392
01:07:33,550 --> 01:07:34,830
О, да, продължете.

393
01:07:51,500 --> 01:07:52,580
Вие злоупотребявате със ситуацията.

394
01:07:53,080 --> 01:07:54,220
Не трябва.

395
01:07:55,140 --> 01:07:57,400
Остави се, скъпа моя. Нямам
не се страхувам.

396
01:08:02,900 --> 01:08:03,900
отпуснете се

397
01:08:04,620 --> 01:08:05,620
Нека махна това от пътя.

398
01:08:20,270 --> 01:08:21,910
Караш ме да правя луди неща, а,
там.

399
01:08:22,410 --> 01:08:23,930
Остави го на мен, наистина го искам.

400
01:10:01,550 --> 01:10:03,450
Сега умирам за това.

401
01:10:46,590 --> 01:10:47,990
о

402
01:11:27,240 --> 01:11:28,240
о

403
01:11:31,680 --> 01:11:32,760
Мис Стоун.

404
01:11:33,220 --> 01:11:34,920
Ех, ако си го представях.

405
01:11:36,540 --> 01:11:39,280
Никой досега не ме е смукал така.
О, да.

406
01:11:40,220 --> 01:11:44,000
Нежно. Не искам да играя. не
не, не

407
01:11:44,820 --> 01:11:47,980
О, мис Стоун.

408
01:12:08,070 --> 01:12:09,370
О, госпожице Тод.

409
01:12:09,710 --> 01:12:11,790
О, позволи ми да го направя, искам те
боли сега.

410
01:12:12,910 --> 01:12:13,910
хайде

411
01:12:14,790 --> 01:12:15,790
хайде

412
01:14:48,970 --> 01:14:50,090
О, беше прекрасно.

413
01:14:50,670 --> 01:14:53,390
Чарлз, у дома, Чарлз, ако той
моля ви.

414
01:14:53,650 --> 01:14:54,650
Добре, сър.

415
01:15:18,730 --> 01:15:24,370
Алън? Алън?

416
01:15:24,370 --> 01:15:37,230
Алън

417
01:15:37,230 --> 01:15:44,230
? Много мило, че дойде

418
01:15:44,230 --> 01:15:45,230
виж ме, скъпа моя.

419
01:15:45,420 --> 01:15:48,040
Знаеш, че не можах да се насладя
много от вас онази вечер.

420
01:15:50,340 --> 01:15:50,700
ах

421
01:15:50,700 --> 01:15:57,680
Да!

422
01:16:53,120 --> 01:16:54,460
Чакай скъпа, ще ти обясня.

423
01:16:56,940 --> 01:16:57,940
Ще отида там.

424
01:17:42,600 --> 01:17:45,620
Но не се увличайте
същото.

425
01:17:45,960 --> 01:17:49,200
Знаеш ли, Алън и аз сме
просто добри приятели. Не дава назаем

426
01:17:49,200 --> 01:17:50,200
следствие.

427
01:17:52,280 --> 01:17:53,380
Да, може би.

428
01:17:53,700 --> 01:17:56,900
Но аз го обичах. Вярвам в това
Той също те обича. Не бъдете

429
01:17:56,900 --> 01:17:58,420
тъжен. И накрая, повярвай ми.

430
01:18:02,040 --> 01:18:04,820
О, голямото бебе беше в голяма беда.

431
01:18:07,000 --> 01:18:09,060
Легнете на леглото и се отпуснете.

432
01:18:11,400 --> 01:18:13,320
аз ще се погрижа за теб хайде хайде

433
01:18:17,160 --> 01:18:19,300
ще те утеша. искаш ли

434
01:19:02,510 --> 01:19:05,290
аз те обичам

435
01:21:26,700 --> 01:21:27,639
разбирам

436
01:21:27,640 --> 01:21:29,060
Вие подготвяхте почвата.

437
01:21:29,620 --> 01:21:31,580
Малка уличнице, трябваше да ми кажеш.

438
01:24:00,590 --> 01:24:04,630
О! О! О!

439
01:25:21,350 --> 01:25:22,750
БЛАГОДАРЯ

440
01:26:05,040 --> 01:26:11,820
Мис Тод, но вие ли сте? о
но, г-н Грант, аз съм

441
01:26:11,820 --> 01:26:12,820
наистина объркан.

442
01:26:12,860 --> 01:26:15,140
Не бъдете, това е шоу
струваше си пътуването.

443
01:26:15,440 --> 01:26:16,720
Моля, запознайте ме с вашите приятели.

444
01:26:17,060 --> 01:26:20,180
Ето го Ален Мартин, хирургът на катаракта на
къща.

445
01:26:20,560 --> 01:26:22,160
И Réline, приятел.

446
01:26:22,500 --> 01:26:26,740
И това е г-н Грант, новият
собственик. о да

447
01:26:27,630 --> 01:26:28,690
Да, забравете го.

448
01:26:29,190 --> 01:26:30,970
Без церемонии, тя е Пеги.

449
01:26:31,670 --> 01:26:32,670
хайде

450
01:26:34,310 --> 01:26:36,010
Семейният кръг се разраства.

451
01:28:42,540 --> 01:28:45,500
аз ще бъда там

452
01:32:34,990 --> 01:32:37,650
Колко жалко да не съм те познавал
таланти по-рано, мис Стоун.

453
01:32:39,810 --> 01:32:42,330
Вашето повишение в моята компания щеше да бъде
много по-бързо.

454
01:32:42,830 --> 01:32:45,350
Ах, сър, смущавате ме.

455
01:32:46,770 --> 01:32:48,250
Не бъдете скромни.

456
01:32:51,130 --> 01:32:54,190
Много харесвам тази къща.

457
01:32:54,650 --> 01:32:55,650
Наистина.

458
01:32:57,270 --> 01:32:59,270
Прав си, би било престъпление
продажбата.

459
01:33:01,050 --> 01:33:02,050
Да, вярно е.

460
01:33:02,990 --> 01:33:05,390
Ще го запазя, но ще ти го дам
доверява. БЛАГОДАРЯ

461
01:33:06,490 --> 01:33:10,210
Но за по-сигурно, г-це Тод
ще остане тук, за да може да гледа

462
01:33:10,210 --> 01:33:11,148
моите интереси.

463
01:33:11,150 --> 01:33:18,090
добре ли ? Усещам, че ще дойда

464
01:33:18,090 --> 01:33:18,849
често тук.

465
01:33:18,850 --> 01:33:19,850
За уикенда.

466
01:33:20,990 --> 01:33:23,530
Имате ли много приятели обаче?
Имам няколко.

467
01:33:23,870 --> 01:33:24,870
Страхотно.

468
01:33:26,130 --> 01:33:27,130
Това е добре.

469
01:33:27,760 --> 01:33:29,920
Приятелите на моите приятели са мои приятели.